Colada da Current de Março/Abril 2007, esta imagem vinha acompanhada de um texto em Inglês, cuja tradução pessoal se apresenta:
Um bloco luxuoso de apartamentos em São Paulo, Brasil, tem como vista um dos mais pobres e perigosos bairros-de-lata do mundo - Paraisopolis. Um fosso cada vez maior no acesso à prosperidade tem levado a um crescendo de violência e crime. Muitos jovens juntam-se a gangs organizados por "barões da droga" e, a maior parte dos membros desses gangues morrerão por volta dos 25 anos. Ironicamente, Paraisopolis significa Cidade Paraíso.
Apresentavam-se, a seguir dois temas para debate:
* Que espécie de problemas pensa que as pessoas de cada um dos lados do fosso enfrentam?
* Que tipo de soluções para a divisão da riqueza pode sugerir?
Tendo em conta que este é o maior problema da Humanidade, estas questões são sem dúvida pertinentes. Quer comentar?
Nota: Espreite e ouça os vídeos Vira-Lata e Soccer Samba.
Apresentavam-se, a seguir dois temas para debate:
* Que espécie de problemas pensa que as pessoas de cada um dos lados do fosso enfrentam?
* Que tipo de soluções para a divisão da riqueza pode sugerir?
Tendo em conta que este é o maior problema da Humanidade, estas questões são sem dúvida pertinentes. Quer comentar?
Nota: Espreite e ouça os vídeos Vira-Lata e Soccer Samba.
1 comentário:
Felizmente a nossa realidade não é como está sendo colocada nessa matéria. Se o autor, o qual não tenho conhecimento de sequer ter conhecido nossa comunidade, quiser mais informações pode nos procurar.
Isaac dos Santos Bezerra
Diretor da União de Moradores e do Comercio de Paraisópolis.
Enviar um comentário